上海中醫(yī)藥大學(xué)外語(yǔ)教育中心：

外語(yǔ)教學(xué)中心現(xiàn)有教職員工共39人（具有博士學(xué)位者3人，碩士學(xué)位者29人），其中英語(yǔ)教師30人，日語(yǔ)教師3人，法語(yǔ)教師1人，返聘教授1名，外教2名，教輔2名。承擔(dān)著我校本科生、碩士生、博士生、七年制、高職高專生和中外合作班學(xué)生的外語(yǔ)教學(xué)工作，平均每人每學(xué)年實(shí)際授課時(shí)數(shù)達(dá)300學(xué)時(shí)左右。

近年來(lái)在學(xué)校和教務(wù)處領(lǐng)導(dǎo)的直接關(guān)心和指導(dǎo)下，外語(yǔ)中心全體教師不斷更新觀念，改進(jìn)教學(xué)方法，使我校的外語(yǔ)教學(xué)水平逐年提高。目前我校學(xué)生大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)的通過率已達(dá)90%以上，在全國(guó)中醫(yī)院校居于領(lǐng)先地位。2002年，教育部批準(zhǔn)我校為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革試點(diǎn)院校，我校是全國(guó)唯一一所獲準(zhǔn)進(jìn)行大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革試點(diǎn)的中醫(yī)院校�，F(xiàn)在中心全體教師正以飽滿的熱情積極投身于教學(xué)改革之中，積極探索適合中醫(yī)院校外語(yǔ)教學(xué)的模式與方法。

2002年，在學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)和研究生部領(lǐng)導(dǎo)的指導(dǎo)下，外語(yǔ)教學(xué)中心申報(bào)的“中醫(yī)外語(yǔ)碩士點(diǎn)”得到了國(guó)家有關(guān)方面的批準(zhǔn)，這是全國(guó)第一個(gè)招收中醫(yī)外語(yǔ)碩士研究生的學(xué)科點(diǎn)。如今外語(yǔ)教學(xué)中心已培養(yǎng)出了一批批優(yōu)秀的中醫(yī)外語(yǔ)碩士研究生，活躍在中醫(yī)外語(yǔ)這個(gè)大舞臺(tái)上。2010年外語(yǔ)中心本科階段的中醫(yī)英語(yǔ)課程被評(píng)為“上海市精品課程”，從而把我校中醫(yī)外語(yǔ)的學(xué)科建設(shè)推動(dòng)到了一個(gè)更高更新的階段。

在搞好教學(xué)工作的基礎(chǔ)上，外語(yǔ)教學(xué)中心的全體教師積極開展學(xué)術(shù)研究，以學(xué)術(shù)研究促進(jìn)教學(xué)實(shí)踐，以教學(xué)實(shí)踐深化學(xué)術(shù)研究。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，外語(yǔ)教學(xué)中心教師在國(guó)內(nèi)外各種學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表學(xué)術(shù)論文百余篇，出版各種學(xué)術(shù)著作和譯著數(shù)五十余部，為中醫(yī)外語(yǔ)學(xué)科的發(fā)展做出了積極的貢獻(xiàn)。其中有1部教材獲得學(xué)校優(yōu)秀教材一等獎(jiǎng)，2部獲得二等獎(jiǎng)，1篇論文獲得第十一屆全國(guó)科技翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)一等獎(jiǎng)，1篇論文獲得第十二屆全國(guó)科技翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)一等獎(jiǎng)。在兩個(gè)全國(guó)性的中醫(yī)外語(yǔ)學(xué)會(huì)和中醫(yī)翻譯學(xué)會(huì)中，我校外語(yǔ)教學(xué)中心有兩位教師當(dāng)選為副主任委員，一人擔(dān)任國(guó)家科技名詞術(shù)語(yǔ)審定委員會(huì)中醫(yī)委員會(huì)委員和世界中醫(yī)藥聯(lián)合會(huì)中醫(yī)藥名詞術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化審定委員會(huì)委員。