2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語(yǔ)的積累？你是否被英語(yǔ)長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（065）”，分享如下：

例句：

The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought,which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be.

【重點(diǎn)詞匯】assume假設(shè)have connection with與...有聯(lián)系take root in扎根于diverse多樣的

【結(jié)構(gòu)分析】

句子主干：The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought，that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句，其中，the structure of language為主語(yǔ)，had some connection with為謂語(yǔ)動(dòng)詞，the process of thought為賓語(yǔ)

修飾成分：

which took root in Europe為which引導(dǎo)的定語(yǔ)從句修飾前面的句子;long before people realized how diverse languages could be為long before引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)修飾前面的動(dòng)詞took root in，其中how diverse languages could be為how引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句。

【參考譯文】

希臘人認(rèn)為，語(yǔ)言結(jié)構(gòu)與思維進(jìn)程有關(guān)系，這種觀點(diǎn)早在人們意識(shí)到語(yǔ)言的多樣性之前就扎根于歐洲。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國(guó)暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【考研政治】2022考研政治馬原沖刺練習(xí)-匯總題

【防疫通知】全國(guó)2022研究生考試考生疫情防控公告匯總

【時(shí)政熱點(diǎn)】2022考研政治時(shí)事：12月時(shí)事熱點(diǎn)整理