2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（095）”，分享如下：

例句：

College officials tend to emphasize that the goal of grade forgiveness is less about the grade itself and more about encouraging students to retake courses critical to their degree program and graduation without incurring a big penalty.

語法分析：

整個句子主干是College officials tend to emphasize that…，所以整體順譯即可。That后面引導(dǎo)的是賓語從句。賓語從句的主干是the goal is less about…and more about…retake courses。翻譯為“目標(biāo)不是關(guān)于……，更多是關(guān)于……”。critical to their degree program and graduation without incurring a big penalty是形容詞短語作后置定語修飾courses。

翻譯：

大學(xué)官員往往強(qiáng)調(diào)，分?jǐn)?shù)寬恕的目標(biāo)不是分?jǐn)?shù)本身，更多的是鼓勵學(xué)生重修對他們的學(xué)位項(xiàng)目和畢業(yè)至關(guān)重要的課程，而不會受到很大的懲罰。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【考研政治】2023考研政治史綱復(fù)習(xí)重點(diǎn)各章匯總

【5500詞匯】2023考研英語大綱詞匯每日背誦匯總