關(guān)于“如何復(fù)習(xí)醫(yī)學(xué)考研中的英語長(zhǎng)難句？有什么技巧？”的問題，是很多備考醫(yī)學(xué)考研的考友都咨詢過的。為解決大家問題，醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理醫(yī)學(xué)考研英語長(zhǎng)難句復(fù)習(xí)技巧如下：

1、逆序法

也可以叫倒置法。英語的有些表達(dá)習(xí)慣跟漢語的不同，必須從句子的后面開始翻譯，逆序翻譯。有些英語長(zhǎng)句的語法結(jié)構(gòu)跟漢語邏輯相反，因此要打破原句結(jié)構(gòu)，按照漢語造句的規(guī)律重新安排。

2、順序法

有些英語長(zhǎng)句的邏輯與漢語基本一致，這是只要按照原文的順序翻譯得出即可，這類題型我們?cè)谒牧?jí)考試中經(jīng)常遇到。

3、分譯法

有些英語長(zhǎng)句的主句與從句或主句與修飾詞間的關(guān)系并不密切，為使意思連貫，可把長(zhǎng)句中的從句或短語化為句子分開敘述，有時(shí)還可適當(dāng)增加詞語。例如：“He became deaf at five after an attack of typhoid fever.”該句有兩個(gè)介詞短語，代表兩層意思。因此，按照分譯法，打破原句的結(jié)構(gòu)翻譯成：他五歲的時(shí)候，生了一場(chǎng)傷寒病，變成了聾子。

4、綜合法

另有一些英語長(zhǎng)句用前三種方法翻譯時(shí)都有困難，需要用綜合法來翻譯。即霍安時(shí)間先后，或按邏輯先后，或按邏輯順序，有順有逆的進(jìn)行綜合翻譯。

推薦閱讀：

2022年考研英語試題高頻詞匯總結(jié)

2022考研英語完形填空常考/常見短語大合集

以上就是“如何復(fù)習(xí)醫(yī)學(xué)考研中的英語長(zhǎng)難句？有什么技巧？”的相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助！更多關(guān)于醫(yī)學(xué)考研的政策動(dòng)態(tài)、知識(shí)點(diǎn)匯總及備考經(jīng)驗(yàn)都在醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)考研欄目，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注此欄目！