招生方案
APP下載

掃一掃,立即下載

醫(yī)學教育網APP下載
手機網
手機網欄目

手機網二維碼

微 信
醫(yī)學教育網微信公號

官方微信

搜索|
您的位置:醫(yī)學教育網 > 衛(wèi)生網校 > 全國醫(yī)學博士外語統(tǒng)一考試 > 全國醫(yī)學博士外語統(tǒng)一考試輔導精華 > 正文

醫(yī)博英語作文摘要怎么寫才能得高分?

2019-09-10 11:22 醫(yī)學教育網
|

“醫(yī)博英語作文摘要怎么寫才能得高分?”相信是備考全國醫(yī)學博士外語考試的朋友比較關注的事情,為幫助學員朋友們理解,醫(yī)學教育網小編整理內容如下:

一、醫(yī)學考博英語作文內容要求

考生根據一篇800-1000字的漢語醫(yī)學科普文章,寫出一篇200字的英文摘要,醫(yī)學考博英語作文占分比重為20分。

二、撰寫醫(yī)學考博英語作文摘要的基本方法

摘要寫作是指作者用自己的語言對一段文章的內容進行簡要的描述。這段描述應針對原文章的中心論點,還應包括原文中支持中心論點的所有的主要論點并遵循同樣的順序和邏輯關系。摘要中不能含有任何作者自己的觀點,看法和結論。在閱讀原文的過程中,考生不能只見樹木,不見深林,而要在閱讀中的同時形成與原文論點相應的輪廓。考生既要捕捉到中心論點,又要將其和支撐論點加以區(qū)分,將不同的支撐論點和中心論點聯(lián)合成一個天衣無縫的整體,同時不能丟失主要的例證。摘要寫作是培養(yǎng)閱讀中養(yǎng)成嚴謹、精確、積極思維與綜合判斷的良好閱讀習慣的必要步驟。一份完美的摘要幾乎包含了完美寫作中的全部要求:連貫一致、明白無誤、邏輯清晰、簡潔扼要、結構嚴謹、語言流暢。在寫作過程中,考生應在頭腦中時刻以以上標準詢問和要求自己。

歷年的摘要寫作要求考生根據一篇800-1000字的漢語醫(yī)學科普文章,寫出一篇200字的英文摘要。這樣的文章雖然題材廣泛、內容龐雜,但都有一定的寫作章法和規(guī)范可循,考生可以在認真閱讀原文的基礎上,用英文對其進行再加工和整理。首先在頭腦中將原文的主要內容和例證及結論以大綱的形式加以整理清晰,然后再用客觀、規(guī)范的科學英語將其表述出來。摘要的長度不應超過原文的四分之一或五分之一,考生寫作前要仔細閱讀字數與時間要求。

三、標準摘要的基本特征

1.摘要是中文原文的小型化模型:

摘要中不能含有任何非作者的觀點,考生不能在寫作中心血來潮的加進自己的評論和想法。摘要中也不能加進自己的是與非、對與錯的價值判斷。整個摘要應該是小于四分之一或五分之一原文、與原文有著的深層同構關系的小型化模型。

2.摘要應具有原文的基本要素:

摘要既是原文“麻雀雖小,五臟俱全”的模型,就應包含原文中的所有觀點,哪怕只是一筆帶過, 也不應僅僅寫出第一個主要論點和僅有的論點。僅寫出主要觀點或一個例證都不能使讀者對原文 的全貌有一個完整的了解。摘要應是對原文的小型克隆,包含原文的一切基本要素。

3. 摘要應注意與原文整體的對稱與平衡:

摘要應切題,體裁要符合原文??忌趯懽鲿r應對每個論點和支撐論點都要給予相等的注意,并用與原文相應而減少的字數進行寫作,不能在不同的段落隨便增加或減少字數。這樣的摘要才會在結構、內容和體裁上與原文保持一致性、對稱性和平衡性,從而以小見大、保持原文的全貌。

以上是醫(yī)學教育網小編整理的“醫(yī)博英語作文摘要怎么寫才能得高分?”全部內容,想了解更多全國醫(yī)學博士外語考試知識及內容,請點擊醫(yī)學教育網。

報考指南
特別推薦
醫(yī)學教育網醫(yī)學書店
  • 老師編寫
  • 凝聚要點
  • 針對性強
  • 覆蓋面廣
  • 解答詳細
  • 質量可靠
  • 一書在手
  • 夢想成真
題庫軟件

題庫軟件:熱賣中

題庫設計緊扣考試大綱、考試教材、考試科目。符合考試題型與考試科目,考試資料豐富,免費試用。

  • 1、凡本網注明“來源:醫(yī)學教育網”的所有作品,版權均屬醫(yī)學教育網所有,未經本網授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式使用;已經本網授權的,應在授權范圍內使用,且必須注明“來源:醫(yī)學教育網”。違反上述聲明者,本網將追究其法律責任。

    2、本網部分資料為網上搜集轉載,均盡力標明作者和出處。對于本網刊載作品涉及版權等問題的,請作者與本網站聯(lián)系,本網站核實確認后會盡快予以處理。
    本網轉載之作品,并不意味著認同該作品的觀點或真實性。如其他媒體、網站或個人轉載使用,請與著作權人聯(lián)系,并自負法律責任。

    3、本網站歡迎積極投稿

    4、聯(lián)系方式:

    編輯信箱:mededit@cdeledu.com

    電話:010-82311666

回到頂部
折疊